 |
Cláudio Gardin | Voz do editor |
|
Giuseppe Oristânio | Klaus Mann |
|
Miguel Falabella | Hendrik Hofgen |
|
Cristina Prochaska | Carola Martin |
|
Ester Jablonski | Theresa von Herzfeld |
|
Camilo Bevilacqua | Hans Miklas |
|
Giuseppe Oristânio | Sebastian Bruckner |
|
Othon Bastos | Magnus Gottchalk |
|
Arthur Costa Filho | Knurr |
|
Paulo Gorgulho | Otto Ulrich |
|
Thelma Reston | Sra. Efeu |
|
Aída Leiner | Juliette |
|
Luiz Maçãs | Alex |
|
Zezé Polessa | Myriam Horowitz |
|
Cássia Kiss | Nicoletta von Niebuhr |
|
Mônica Torres | Erika Bruckner |
|
Rodrigo Santiago | Theophilus Sarder |
|
Kiko Mascarenhas | Lorenz |
|
Cláudio Gardin | O maitre |
|
Kiko Mascarenhas | O garçom |
|
Carlos Gregório | O oficial |
|
Cláudio Gardin | Von Fonzick |
|
Sérgio Britto | Thomas Bruckner |
|
Cecília Wellish | Emelyn |
|
Cláudio Gardin | Ludwig |
|
Carlos Gregório | Josthinkel |
|
José Wilker | Substituição - Hendrik Hofgen |
|
Miguel Falabella | Substituição - Klaus Mann |
|
Miguel Falabella | Substituição - Sebastian Bruckner |
|
Klaus Mann | Autor |
|
Ariane Mnouchkine | Adaptação |
|
José Wilker | Direção |
|
Paulo Mamede | Cenografia |
|
Mimina Roveda | Figurinos |
|
Caique Botkay | Direção Musical |
|
José Wilker | Trilha Sonora |
|
Maneco Quinderé | Iluminação |
|
Mara Borba | Direção Corporal |
|
Cláudio Rangel | Direção de Produção |
|
Cláudio Rangel | Administração |
|
Rafael Ponzi | Assistente de Direção |
|
Fernanda Pinto | Programação Visual |
|
Thereza Falcão | Assistente de Produção |
|
Sandra Villela | Divulgação |
|
Ivan Luna | Fotos |
|
René Magalhães | Cenotécnico |
|
Pedro Echavarren | Pintura Cênica |
|
Queca Vieira | Violino |
|
Antônio Pedra | Adereços |
|
Antônia Machado | Contra Mestra |
|
Walter A. Pereira | Alfaiate |
|
Gerson Porto | Contra-Regra |
|
André Otero | Operador de Luz |
|
Waldir Pinto | Operador de Som |
|
Ricardo Formiga | Eletricista de Cena |
|
Nelson Leão | Eletricista de Cena |
|
Jorge - Eletricista | Eletricista de Cena |
|
André Otero | Eletricista de Cena |
|
Roberto Cebolinha | Eletricista de Cena |
|
Helena Ayres | Costureira |
|
Noêmia Cardoso | Costureira |
|
Isaura - Costureira | Costureira |
|
Maria Elisa de Lima | Camareira |
|
Maninha - Camareira | Camareira |
|
Spiros | Pintura dos Painéis |
|
William Lemos | Mensageiro |
|
Teatro dos 4 | Realização |